Festi Ramazan - 2012
Nach langen Vorbereitungen für Festi Ramadan fand 2012 die erste Organisation statt. Vielleicht war es eine Reise ins Unbekannte. Aber es war eine Reise voller Hoffnung, verschönert mit Anstrengung und Mühe und mit Vertrauen begonnen.Zugleich wurde dem ersten Festi Ramadan eine Gunst entgegengebracht, die unsere Erwartungen übertraf, und unsere Bemühungen wurden belohnt...
Festi Ramazan için uzun süren hazırlıkların ardından ilk organizasyon 2012 yılında gerçekleştirildi. Aslında bir bilinmeze yolculuktu belki. Ama umut dolu, emek ve gayret ile süslenmiş, tevekkül ile çıkılmış bir yolculuktu aynı zamanda ilk Festi Ramazan beklentilerimizin de üstünde üstünde bir teveccüh ile karşılandı ve emeklerimiz karşılığını buldu...
Festi Ramazan - 2013
Für die Marke Festi Ramazan, deren Geburt wir vor einem Jahr gemeinsam mit großer Spannung miterlebten, steckte sie noch in den Kinderschuhen. Festi Ramazan wuchs in einem Tempo, das die Erwartungen übertraf. Es war jetzt eine wohlbekannte und gesprochene Organisation. Wir hielten das zweite Festi Ramazan mit größerem Interesse ab als im ersten Jahr.
Bir yıl önce büyük heyecanla doğumuna birlikte tanıklık ettiğimiz Festi Ramazan markası için artık emekleme devresiydi. Beklentilerin çok stunde bir hızla büyüyordu Festi Ramazan. Artık bilinen tanınan ve konuşulan bir organizasyondu. İlk yıldan daha büyük bir ilgiyle ikinci Festi Ramazanı gerçekleştirdik.
Festi Ramazan - 2014
In seinem dritten Jahr sammelte Festi Ramazan, jetzt aus der Vergangenheit, Erfahrung, schloss seine Mängel ab und wurde als junge Europäisch-Türkische Marke akzeptiert. Festi Ramazan hat es sich im dritten Jahr in Dortmund integriert und seine Popularität hat somit die Grenzen zu überschreiten.
Üçüncü yılında Festi Ramazan, artık çocukluk devresinden çıkmış tecrübe kazanmış, eksikliklerini tamamlamış ve genç bir Avrupalı Türk Markası olarak kabul görmüştü. Dortmund Festi Ramazan için, Festi Ramazan da Dortmund için üçüncü yılda adeta bütünleşmiş, gördüğü ilgi ile bilinirliği sınırları aşmaya başlamıştır.
Festi Ramazan - 2015
In seinem vierten Jahr war Festi Ramazan nun eine Organisation, die gewachsen war, sich entwickelt hatte, ihre Mängel beseitigte, die Besucherzahlen steigerte und ihre Nachhaltigkeit bewies. Die Marke Festi Ramazan und ihr Team haben ihre professionelle Arbeit den Besuchern bewiesen und die volle Punktzahl erhalten. Ihr viertes Jahr mit großem Erfolg abgeschlossen.
Dördüncü yılında Festi Ramazan artık büyümüş, gelişmiş, eksiklerini tamamlamış, ziyaretçi sayısını artırmış, sürdürebilirliğini kanıtlamış bir organizasyondu. Festi Ramazan markası ve ekibi profesyonel çalışmalarını ziyaretçilerini kanıtlayıp tam not almıştır ve dördüncü yılını büyük başarıyla tamamlamıştır.
Festi Ramazan - 2016
Im Alter von fünf Jahren ist Festi Ramazan gereift, gewachsen und hat den Punkt erreicht, an dem sie darüber diskutieren kann, die Marke einen Schritt weiter zu bringen. Jetzt war es notwendig, eine Studie zu beginnen, die die Organisation des 6. Ramadan-Festivals, das 2017 stattfinden wird, als eine Zeit der Meisterschaft akzeptiert. In diesem Zusammenhang arbeiten wir an einem neuen Konzept, das die Organisation und die Marke eine Stufe höher bringen wird.
Beşinci yaşında Festi Ramazan artık olgunlaşmış, büyümüş ve markayı bir adım öteye taşımayı tartışacak noktaya ulaşmış oldu. Şimdi 2017 yılında yapılacak 6. Festi Ramazan organizasyonunu ustalık dönemi olarak kabul ettirecek bir çalışmayı başlatmak gerekiyordu. Bu çerçevede organizasyonu ve markayı bir basamak yukarıya çıkaracak yeni bir konseptin çalışmalarını yapıyoruz.
Festi Ramazan - 2017
In seinem sechsten, siebten und neunten Jahr hat Festi Ramazan mit seiner großartigen Atmosphäre das Jahr der Meisterschaft hinter sich gelassen und es geschafft, Kulturen zusammenzubringen, indem es unsere Kultur über Generationen hinweg am Leben erhalten hat, und uns stolz darauf gemacht, das Interesse und die Bewunderung von zu gewinnen die Deutschen und andere Nationen.
Altıncı, yedinci ve dokuzuncu yılında Festi Ramazan muhteşem atmosferiyle ustalık yılın geride bırakarak artık nesiller boyu kültürümüzü yaşatarak kültürleri bir araya getirmeyi başarmış olup almanlar ve diğer milletlerinde ilgi ve beğenisini kazanmanın haklı gururunu yaşattı Geleneksel Festi Ramazanı nesilden nesile taşıyacak 10.Yıl hazırlıklarımız başlamıştır.
Festi Ramazan - 2018
Festi Ramazan bietet Ihnen vor der Urlaubssaison eine einzigartige Umgebung für die Präsentation Ihrer Marken oder Produkte, vor allem im Bausektor, Gesundheitstourismus, Thermalurlaub, wie Rundreisen Unternehmen und öffentliche Einrichtungen. Festi Ramazan Besucher haben auch die Möglichkeit ihre Ersparnisse an diesem Aussichtspunkt zu investieren.
5 Milyonu aşkın Avrupalı Türk için tam izin sezonu öncesi Festi Ramazan, tanıtım ve yatırım imkanlar sunumu için eşsiz bir ortam oluşturuyor. Başta inşaat sektörü olmak üzere,sağlık turizmi, termal turizm, devre tatil gibi başlıklarda firmalar ve kamu kuruluşları, Festi Ramazan aracılığıyla hedef kitlesi olan Avrupai Türklere ulaşıyor. Festi Ramazan ziyaretçileri de bu sayede birikimlerini değerlendirmek için muhataplarını karşılarnda bulma imkanına kavuşuyor
Festi Ramazan - 2019
Junge Menschen zeigen das größte Interesse am Festi Ramazan. Aus diesem Grund finden in unserem Café-Bereich Live-Konzerte statt, in denen jeden Abend Hunderte von jungen Menschen in dem speziell für sie eingerichteten Café-Bereich zusammenkommen. Festi Ramazan, ein wichtiger Treffpunkt, Gesprächs-, Zuhör- und Unterhaltungsbereich für junge Leute, ist fast zur Gewohnheit geworden.
Festi Ramazan´a en büyük ilgiyi gençler gösteriyor. Bu yüzden onlara özel düzenlemiş kafe bölümünde canlı müzik dinletisi her akşam yüzlerce gencimizin bir araya geldiği kafe bölümümüzde gerçekleştiriliyor. Gençler için önemli bir buluşma, sohbet, dinleme ve eğlenme alanı olan Festi Ramazan, adeta bir alışkanlık haline geldi.
Deutsch 
Türkçe